попадание на брусок для толчка

попадание без касания кольца — баск. Treffer m ohne Ringberührung

попадание в «десятку» — стр. «Zehnertreffer» m

попадание в кильватерную струю — Einfahren n ins Kielwasser

попадание, высокое — стр. Hochtreffer m; лук. Hochschuß m

попадание, завышенное — лук. Hochschuß m

попадание на брусок для толчка — пр. в длину, тройной пр. Treffen n des Absprungbalkens [des Balkens]

попадание, низкое — стр. Tieftreffer m; лук. Tiefschuß m

попадание по мячу — Balltreffen n, Treffen n des Balles

попадание по шайбе — Pucktreffen n, Treffen n des Puckes

попадание, прямое — баск. Volltreffer m

попадание с игры — баск. Feldkorb m [Korb m, Korberfolg m] aus dem Spiel

попадание, случайное — Zufalltreffer m

попадание с отскока (от щита) — баск. Treffer m mit Brettanspiel

попадание со штрафного броска — баск. Freiwurftreffer m, Freiwurfkorb m